Mary May

Mary May

Freelancer ID 7435018

Translation Yangon

English

About Freelancer


Translation has been something really important for me since I started to work on the wonderful world of the languages.As a Myanmar native speaker, I find translation as a tool of work, and it allows me to know not only my source language but also the target language. More than a job, translation is for me an art, and art is one of the most creative things someone can do. As any other job, translation is a disciplined job. Translators should be responsible with it. One of my greater cravings is to become a translator someday. I would like to translate texts from the English language to my source language which is Myanmar. In my short time of translation I have realized that it is not as difficult as I thought. It takes a long time to translate but that is the way translation is. This is the reason for I have chosen doing a translation to work on, since if I want to be a good translator, this is the perfect time to start.
I am seeking for a job where I can maximize my competencies. With the skills I attained from my past experiences, I would really like to professionalize in this translation area. I am well confident that both my skills will enable me to contribute significantly towards your objective. I have acquired determination, independence, initiative, and the ability to learn quickly under minimum supervision and apply that learning proactively.There is self-confidence for my skills and experiences which could make great contributions to your project. Moreover, I have the interest and determination to translate everything given. My commitment is to grow my career life along with the experience of Translation.
I was an English teacher in PIELC (Private Interanational Early Language Center, MMAC) for six months and worked as a front desk officer, Assist. CSR and Travel section in Petronas Oil and Gas for two years. I am currently working as an assistant HR officer in PTTEP International Oil and Gas Company. Along the way to my career path, I am a freelance translator according my inner sense or habit and I have been learning the profession of a translator more and more by translating as a freelance.


Work Summary

Ongoing Projects: 0

Currently Active Bids: 1

Projects Completed: 0

Total Bids: 1