About Freelancer

ရန္​ကုန္​ နိုင္​ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္​ (Yangon University of Foreign Languages)တြင္​ အဂၤလိပ္​ဘာသာ အထူးျပဳ(တတိယနွစ္​) သင္​ယူ​ေန ျၿပီး ဘာသာျပန္​ျခင္​း (English to Myanmar)ကို အထူးစိတ္​ဝင္​စား၍ ​ေက်ာင္​းတြင္​း ဘာသာစကား ဆိုင္​ရာသင္​ယူမႈမ်ားကုိ လက္​​ေတြ႕အသံုးခ်ရန္​ စိတ္​အားထက္​သန္​ပါသည္​။ ျပင္​ပ freelance translation ကို အလုပ္အကိုင္​​တစ္​ခုအ​ေနျဖင္​့သာမက မိမိကိုယ္​ပိုင္​​ေလ့လာမႈ( self study) အခြင္​့အ​ေရးဟု ​မွတ္​ယူကာ မိခင္​ဘာသာစကားျဖင္​့ ​ေျပျပစ္​​ေခ်ာ​ေမြ႕စြာ ဘာသာျပန္​ဆိုနိုင္​ပါသည္​။ တိက်ရွင္​းလင္​းစြာ ဘာသာျပန္​ဆိုနိုင္​သည္​့အျပင္​ creative writer တစ္​​ေယာက္​ ျဖစ္​ပါသည္​။အျခား freelance translation မ်ားကို လုပ္​ကိုင္​ဖူး ​ေသာ အ​ေတြ႕အႀကံဳရိွသူ ျဖစ္​သည္​့အတြက္​ ယံုၾကည္​စိတ္​ခ်စြာ လူႀကီးမင္​းတို႔၏ အလုပ္​ကို အပ္​နွံ နိုင္​ပါသည္​။